-
1 морщиться от боли
-
2 морщиться от боли
vgener. hacer un gesto de dolor -
3 морщиться
нсвenrugar-se, franzir-se; ( делать гримасы) trejeitar vi, fazer caretas; прн ( покрываться складками) enrugar-se; ( o воде) encrespar-se -
4 морщиться
1) ( о коже лица) raggrinzirsi, raggrinzarsi, corrugarsi2) ( делать гримасы) fare una smorfia* * *vgener. incresparsi, ingrinzire, aggricciarsi, aggricciirsi, raggrinzarsi -
5 морщиться
-
6 морщиться
наст. вр. -усь, -ишься II несов. хурняслх, атылһх; морщиться от боли өвдкүртә болад, чирәһән атылһх -
7 морщиться
1. несов. о коже лицайыйырылыу, йыйырсыҡланыу, һырланыу2. несов.сирылыу, сытрайыу3. несов. перен.о водешаҙраланыу4. несов.; разг. см. морщить -
8 морщиться
-
9 морщиться
мо́рщитьсяfaltiĝi, sulkiĝi, fari grimacon.* * *I м`орщитьсянесов.1) arrugarse, hacer mohines; contraerse (непр.) ( от боли); fruncir el ceño (от неудовольствия и т.п.)мо́рщиться от бо́ли — hacer un gesto de dolor
2) (об одежде, о водной поверхности) arrugarse, chafarseII морщ`итьсянесов. разг.см. морщить II* * *vgener. arrugarse, crisparse -
10 морщиться
faire une grimace douloureuse, avoir les traits contractés ( от боли); faire la grimace ( от неудовольствия)мо́рщиться от бо́ли — grimacer de douleur
* * *v2) colloq. tiquer3) eng. grimacer, grippeler (о тканях), pocher (о тканях) -
11 вздрогнуть
См. также в других словарях:
МОРЩИТЬСЯ — МОРЩИТЬСЯ, морщусь, морщишься, несовер. 1. (совер. наморщиться). Морщить лоб. 2. (совер. сморщиться). Морщить лицо, делать гримасы. Морщиться с досады. Морщиться от боли. 3. (совер. сморщиться). Покрываться морщинами, складками (разг.; о вещах).… … Толковый словарь Ушакова
морщиться — 1) морщиться щусь, щишься; несов. 1. (сов. сморщиться). Собираться в морщины (о коже лица). Когда он смеялся, лицо его принимало странное, почти старческое выражение, глаза ежились, нос морщился. Тургенев, Рудин. Цхеладзе напряженно слушал, и… … Малый академический словарь
морщиться — I мо/рщиться щусь, щишься; нсв. 1) (св. смо/рщиться) Собираться в морщины (о коже лица, лба и т.п.) Лоб, нос морщится. 2) (св. смо/рщиться) = морщить II 2) Морщиться от боли, от досады. Пить л … Словарь многих выражений
МОРЩИТЬСЯ — МОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; несовер. 1. Морщить лоб, лицо. М. от неудовольствия, от боли. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об одежде, ткани: покрываться морщинками, складками (разг.). | совер. наморщиться, щусь, щишься (к 1 знач.) и сморщиться,… … Толковый словарь Ожегова
морщиться — 1. МОРЩИТЬСЯ, щится; нсв. Разг. = Морщить (1.М.). Платье морщится. Брюки морщатся. Подкладка пиджака морщится. 2. МОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; нсв. 1. (св. сморщиться). Собираться в морщины (о коже лица, лба и т.п.). Лоб, нос морщится. 2. (св.… … Энциклопедический словарь
морщиться — МОРЩИТЬСЯ, несов. (сов. сморщиться). Сдвигаться (сдвинуться), собираться (собраться) в складки, борозды (о коже на лице), свидетельствуя о боли, недомогании или выражая гнев, раздражение и т.п.; Син.: наморщиваться, сморщиваться [impf. to wince… … Большой толковый словарь русских глаголов
2.2.2.2. — 2.2.2.2. Предложения, отображающие ситуацию изменения качественного признака Типовая семантика 1 Качественный признак какого л. объекта изменяется самопроизвольно или под влиянием каких л. обстоятельств, в том числе под воздействием активного… … Экспериментальный синтаксический словарь